- synchronie
-
synchronie [ sɛ̃krɔni ] n. f.• v. 1906-1911, Saussure; « art de comparer les dates » 1827; de synchronique1 ♦ Ling. Ensemble des faits linguistiques considérés comme formant un système fonctionnel, à un moment déterminé de l'évolution d'une langue (opposé à diachronie). Étude en synchronie d'un phénomène phonétique.2 ♦ Ensemble d'événements considérés comme simultanés, par ext. comme en accord. « ils avaient l'impression d'une synchronie parfaite : ils étaient à l'unisson du monde » (Perec).
● synchronie nom féminin (de synchrone) État de langue considéré à un point donné du temps en fonction de sa structure propre et sans référence à l'évolution qui a pu amener à cet état. Simultanéité d'événements, de faits. ● synchronie (synonymes) nom féminin (de synchrone) État de langue considéré à un point donné du temps...Contraires :synchronien. f.d1./d LING Ensemble des faits qui concernent un système linguistique donné à une époque précise (opposé à diachronie).d2./d Didac. Syn. simultanéité.⇒SYNCHRONIE, subst. fém.Correspondance entre des faits, entre des événements considérés comme simultanés. En me relisant, je me demande, la mémoire d'un enfant n'étant pas une synchronie, jusqu'à quel point j'ai pu confondre et embrouiller les dates et les événements? (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 239). À partir de cette table servie, ils avaient l'impression d'une synchronie parfaite: ils étaient à l'unisson du monde, ils y baignaient, ils y étaient à l'aise, ils n'avaient rien à en craindre (G. PEREC, Les Choses, Paris, Julliard, 1965, p. 54).— LING. [P. oppos. à diachronie]♦ ,,État de langue considéré dans son fonctionnement à un moment donné`` (Ling. 1972). Est synchronique tout ce qui se rapporte à l'aspect statique de notre science, diachronique tout ce qui a trait aux évolutions. De même « synchronie » et diachronie désigneront respectivement un état de langue et une phase d'évolution (SAUSS. 1916, p. 117).En synchronie. En résumé, si l'on parle de loi en synchronie c'est dans le sens d'arrangement, de principe de régularité (SAUSS. 1916, p. 131).♦ Étude d'un système linguistique à un moment donné. Synon. linguistique synchronique, description synchronique. La distinction entre diachronie et synchronie a imposé l'idée féconde que tout état de langue pouvait être étudié comme un système cohérent et complet (PERROT, Ling., 1953, p. 105).♦ Rubrique d'un article de dictionnaire qui traite des faits linguistiques selon ce point de vue. V. diachronie B 2 ex.— P. anal. Synchronisme, synchronisation. Trois sujets d'étude se présentent à notre esprit: le cinématographe en relief, celui en couleur et enfin la synchronie parfaite de la vision et de la parole (Le J. du Ciné-Club, 25 juin 1920, p. 5 ds GIRAUD 1956).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1827 « art de comparer, de concilier les dates de l'histoire » (RAYMOND); 2. 1916 ling. (SAUSS., p. 120); 3. 1920 « principe de la reproduction combinée de l'image et du son » (Le J. du Ciné-Club, loc. cit.). Dér. de synchrone; suff. -ie. Terme (v. aussi synchronique) qui a été introduit en ling. par F. de Saussure (Genève, 1857-1913) en oppos. au terme de diachronie. Bbg. MARTINET 1969, p. 35. — SAUSSURE (F. de). Cours de ling. gén. 1965, p. 117.synchronie [sɛ̃kʀɔni] n. f.ÉTYM. Av. 1911, Saussure; « art de concilier, de comparer les dates », 1827; de synchrone.❖1 Ling. Ensemble des faits linguistiques considérés comme formant un système à un moment déterminé de l'évolution d'une langue (opposé à diachronie). || La synchronie est une abstraction méthodologique destinée à l'étude des structures et des fonctions, indépendamment de la variation linguistique.1 C'est à la synchronie qu'appartient tout ce qu'on appelle la « grammaire générale »; car c'est seulement par les états de langue que s'établissent les différents rapports qui sont du ressort de la grammaire.F. de Saussure, Cours de linguistique générale, p. 141 (1916).2 Cour. Représentation d'événements considérés comme simultanés.2 (…) je me demande, la mémoire d'un enfant n'étant pas une synchronie, jusqu'à quel point j'ai pu confondre et embrouiller les dates et les événements ?B. Cendrars, Bourlinguer, p. 239.♦ En synchronie. || « Oscillateurs physiologiques (…) en synchronie » (la Recherche, févr. 1974).
Encyclopédie Universelle. 2012.
